Kofi está en Ruanda

Life is life, na na na na naaaaa

2009-04-09T06:05:00.000-07:00

Se acabó lo que se daba. Esta última entrada cierra el blog; mi último texto desde el país de las Mil Colinas.

Quizá no debería cerrarlo, sino ir reconvirtiéndolo en “Kofi muerta de asco en Albacete”, “Kofi en las fiestas de Liétor”… hasta llegar a “Kofi en los Yunaited Esteits”; pero el tiempo (y mis ganas de seguir escribiendo tontás), lo dirá. La cuestión es que la aventura ruandesa ha tocado a su fin, y estoy muy triste.

Todavía no soy plenamente consciente de que en pocas horas me habré ido, aunque he pasado ya algunos momentos malos. La despedida de ayer del orfanato fue horrible, por ejemplo. Creo que decir adiós a estos niños es lo que más me duele de irme de este país. Es curioso, pero se cierra otra vez el círculo: salí llorando de allí la primera vez… y también la última.

Cuando llegue a España y pasen los días de reencuentros (que también tengo muchas ganas, para qué voy a mentir), será cuando me hunda, supongo. Así que pido perdón de antemano a todos aquellos que me tengan que soportar; pero a día de hoy (y sin querer ser melodramática), creo que me va a costar MUCHO readaptarme a mi vida de allá.

Sin más que decir (por ahora): muchas, muchísimas gracias por leerme. Especialmente a los asiduos comentaristas, que me han animado (no saben cuánto) cada día que abría el blog. También a los que no han comentado pero sé que me han leído en silencio.

Escribir aquí me ha ayudado a llevar mejor estos meses, a desahogarme un poco en algunos momentos y a transmitiros mi alegría en otros. Me estoy poniendo un poco gayerrr de más, pero… ¡Gracias por haber compartido conmigo esta experiencia en la distancia!

Un abrazo,

Próximamente, -2 mzungus.

2009-04-08T00:06:00.001-07:00

Ya sé que tenía esto un poco abandonado... Pero entre la intensa semana con las visitas, los preparativos de la vuelta, y que en el trabajo quitaron internet, no hay forma de encontrar un minuto pal blog!

En fin, poco me queda para dejar atrás Ruanda. La casa está triste, casi vacía. Sólo quedamos Cristina y yo empaquetando todo y haciendo el amago de limpiar. Y encima estamos saliendo locas, porque... ¡¡NO NOS CABEN MÁS COSAS EN LA MALETA!! Ella tiene un problema de peso, y yo de espacio; así que nos estamos dedicando a repartir sábanas, ropa, y objetos absurdos entre los guardas. Cada rato salimos a la puerta y lo mismo les damos una parrilla, que unos cascos, que un ambientador. Nos ven asomar y ya se frotan las manos. Y como cada persona que ha pasao por casa se ha dejado una toalla (sí, no me preguntéis por qué), teníamos como 13 que hemos llevado al Centro Médico Social.

Todo es una locura, los bultos y las despedidas nos están matando; y eso que todavía nos queda la del orfanato esta tarde...
Y encima de todo, esta es la semana de duelo por la conmemoración del genocidio, con lo que el ambiente general no está en su mejor momento.

Pero bueno, al menos tengo que dedicar un post (aunque deberían ser 5!) a la semana pasada. Fueron unos días muy, muy intensos; que yo creo que concentraron casi todas las actividades que se pueden hacer en el país!!

Hubo de tó. Pero por no detenerme con detalles (aunque bien que me gustaría explayarme en anécdotas), me voy a dedicar a poner fotos, más que nada.

1. Hubo animalicos de todo tipo.

Vimos los gorilas. O mejor dicho, casi que bajaron ellos a vernos. A base de desearlo mi prima y yo, con andar una escasa hora y cuarto ya estaban allí, esperándonos entre el bambú!! NO MÁS TRAGEDIAS VOLCÁNICAS EN MI VIDA, BIEEEEEEN!! (Pese a la desilusión de mi hermana, que por razones que no alcanzo a comprender hubiera preferido andar durante 4 horas por el barro).

También hicimos un mini-safari (un poco ful porque tenías que ir persiguiendo a los 4 animales que había, pero los paisajes y tal muy chulos), y vimos jirafas, hipopótamos, impalas, monicos diversos, cebras (tras buscarlas durante una hora y media)...

2. Hubo visitas a casi tó lo visitable del país, incluyendo Ginsenyi (Lago Kivu), Ruhengeri, Gicumbi, Nyamata y Akagera.

3. Hubo inmersión total en la Ruanda profunda. Que no se diga que viajar con una mzungu cuasi-autóctona como yo no tiene ventajas; porque así tuve oportunidad de enseñarles la "otra Ruanda" difícilmente accesible a los turistas:

4. Hubo visitas al orfanato, y se quedaron enamorás de los niños. No esperaba menos!!!

5. Hubo contacto con la temática del genocidio, gracias a la visita de dos memoriales y el contacto con unas psiquiatras mexicanas que trabajan en Ruanda.

6. Hubo, por supuesto, momentos de esparcimiento. Por ejemplo, llevaron a cabo el expolio de la cooperativa de artesanía, donde ya me han comentao que están haciéndoles una estatua conmemorativa en la puerta.
También pudimos asistir juntas a nuestro "cockteil" de despedida del trabajo, aguantando el tirón de los innumerables discursos cansinos y sin fuste de nuestros jefes.

Y poco más. Me temo que pronto el blog tendrá que ser clausurado... Pero merecerá un buen post de despedida.

Un abrazo,

Cierre de círculos

2009-03-27T08:09:00.000-07:00

En Ruanda los ciclos que se abren SIEMPRE se cierran. Se retorna al punto de partida una y otra vez. ¿Un ejemplo? Mañana cortan Internet; aquí no paga ni Josele así que se acabó lo que se daba. Ale, de vuelta a los inicios del Solitario de Windows. Nos iremos, y lo mismo es como si nada hubiera pasado. A lo mejor se preguntan si fue verdad o sólo una ilusión pasajera; lo de tener a las 4 mzungus trabajando aquí, digo.

Ay… entre tanto yo me dedico a finiquitar mi trabajo. Que luego hagan lo que quieran (y puedan) con él. Tras los intentos de talleres que he intentado darles sobre bases de datos y páginas web cada vez tengo menos esperanzas de que continúen una vez me haya ido. Últimamente me he vuelto loca metiendo datos en la base, porque hay asociaciones con nombres tan sencillos como “TURWANEKUBUZIMA HUACU”, o representantes con apellidos tan comunes como NTAWUHIGANUMUGABO. Me va a explotar la cabeza.

Y el otro día… reunión de protocolo de despedida con ONU-SIDA. He aquí la “foto-finish” de dicho evento. Al de en medio le llamamos “Ban-ki SIDA”, y es como el Secretario General de la JONU, solo que menos calvo, en Ruanda, y sólo sobre SIDA. Esto significa que preside tos los saraos y está por todas las conferencias a las que acudas.

Ah, y mirad mi jefe qué apañao a mi derecha.

Y nada, que en el orfanato también nos tocará despedirnos pronto… Snif snif…

El otro día fue curioso, porque decidí llevarme el violín para tocarles un poco de música a nuestros niños. (Un dato interesante es que cuando iba por la calle un vendedor de mapas me preguntó si iba a jugar al tenis, lo cual me prueba una vez más que mi violín debe ser el primero que ha pisao el país.)

La cosa es que desde que un día pusimos en el portátil unas canciones, hemos conseguido que las Calcutas trajeran un radioCD y de vez en cuando les pongan música. Más concretamente, el mismo CD de canciones francesas todo el rato, que los chiquillos van a salir locos.

Cuando terminé de tocar, pedimos permiso a las monjas para echarnos unas fotos con las chicas que cuidan a los niños (luego se las queremos regalar de despedida), pero nada de con los niños porque se supone que está “prohibido” por la Madre Superiora.

Pues cuando salió la monja por la puerta, a las chicas les dio la posesión de las fotos y empezaron a pedirnos con gestos que las sacáramos con los niños; así que tuvimos una sesión fotográfica que no veas mientras una de ellas vigilaba la puerta. Ya que estábamos aprovechamos nosotras también… He decidido poneros estas dos, porque al fin y al cabo no hago daño a nadie y me hace ilusión que conozcáis al menos a algunos de nuestros niños:

Mañana llegan las visitas (sísí, mi hermana, mi prima y una amiga; tres valientes que se han aventurado a meterse 11 horas de avión pa ver, entre otras cosas, a los monos gigantes), así que durante una semana tendré un poco abandonado el blog.

Un abrazo,

Santa Ana en Kivumu

2009-03-24T08:27:00.000-07:00

El fin de semana ha sido intenso pero muy interesante. En nuestro afán de conocer proyectos y salir a la colina, como os dije Cris y yo nos pusimos en contacto con unas monjas españolas de la congregación de Santa Ana. Nos plantamos en Kivumu (Noroeste de Ruanda, junto a Gisenyi y el lago Kivu) el sábado por la mañana, y nos acogieron como en casa 5 hermanas (dos españolas y tres ruandesas).

Por cierto, para quien diga que no funciona la Ley de la Atracción… una semanica entera llevábamos hablando sobre croquetas (la cantidad y variedad que nos comeríamos al llegar a España), y pa cenar nos hicieron… ¡croquetas! Olé!

Bueno, dejando a un lado detalles accesorios sin fuste; pudimos conocer todo lo que gestionan: el centro de salud, las actividades con niños y la escuela de costura/labores en general para mujeres sin posibilidad de estudiar. Los niños se reunieron para bailarnos y cantarnos, y una vez más fue muy emocionante (además las danzas de esta zona del país son mucho menos gayers que las de otras, con un tambor muy fuerte y movimientos más enérgicos):

http://www.youtube.com/watch?v=EMDYdL8Vp_Y

También paseamos entre los kilómetros y kilómetros de campos de té; creo que esta es una de las regiones más bonicas de Ruanda:

Por supuesto, el domingo a misa (a las 8, una miaja más tarde que con aquellas de Kayenzi); donde hacía un caloruzo insoportable y apenas se podía respirar, porque estábamos apretujados cientos y cientos de personas.

Entretanto, nos contaron muchas historias vividas… cosas de película. Cómo escaparon del genocidio, cómo en el 98 secuestraron a dos hermanas, cómo en ese mismo año murieron otras dos porque explotó una mina en su camino… En fin, testimonios impresionantes. Ahora las cosas están tranquilas, dicen ellas. Pero nunca se sabe hasta cuándo durará…

Y ahora, permitidme que aproveche el blog para hacer un poco de propaganda…

… de los apadrinamientos de niños. Lo sé, hay un montón de organizaciones que llevan a cabo este tipo de actividad de “apadrinar a un niño del tercer mundo”. Pero yo sólo os digo que llega. De verdad que al menos aquí llega, y hace mucho bien. No voy a entrar en el debate de si la cooperación internacional es conveniente o no; que si cuál es la mejor manera de llevarla a cabo, asistencialismo, y demás patatas cocidas. Sólo digo que si estáis interesados en hacer algo así, son 125 euros al año (una cena de 10,5 euros al mes, ¿qué supone eso?); de los cuales os garantizo que al terreno llegan 123. Y consiguen que niños como éste, “Poco”, puedan ir a la Escuela Primaria, seguir estudiando en la Secundaria, y tengan, entre otras cosas, un colchón sobre el que dormir:

Aquí en Kivumu hay casi 100 niños apadrinados, todos llevados por Santa Ana a través de la Fundación Joan Bonal. Si queréis más información, la página web es: http://www.padrinos.org. Y sobre el proyecto de Kivumu: http://www.padrinos.org/secciones/servicios/centros/centros3.asp?i=45

Y dejo de remover conciencias por hoy…

Un abrazo,

Una señora loca y tres palomos

2009-03-18T14:37:00.000-07:00

Las altas cotas de surrealismo alcanzadas ayer no pueden expresarse por escrito.

Ponga lo que ponga, nunca estará a la altura de la situación vivida…

Resulta que hace tiempo uno de los gallegos tuvo la oportunidad de conocer a una mujer muy peculiar. Él trabajaba encima de su grúa cuando la susodicha señora bajó de un coche y se puso a chillarle en castellano. Pues resulta que se trataba de una mujer ruandesa que vivía en ALBACETE!! (Sísí, como lo leéis, cuando menos inquietante!). Cuando el gallego me informó de tal suceso, le pedí que me pusiera en contacto con ella de alguna forma. Meses después (como siempre en Ruanda las cosas van lentas), uno de sus empleados de la obra consiguió el teléfono.

Obviamente, el asunto pintaba fino desde el principio, pero me hacía ilusión conocer a una ruandesa-albaceteña. Me aventuré a llamar a la señora, y tras la primera conversación ya pude constatar que estaba ida de la chola completamente. Pero loca perdía. Aún así, no podía presagiar el fascinante encuentro que mantuvimos anoche en su casa con ella Cristina, el gallego y yo:

Esta señora se llama Jeni, se fue a España con su marido belga y sus tres hijos durante el genocidio; dice ser una “artista”, y vive en Villarrobledo (atieeeeende), pero ahora está en Ruanda porque está acabando de construirse una casa.

Total, que allí nos tuvo 2 horas, obligándonos a beber cerveza y a oír continuamente las mismas frases una y otra vez. Las consignas más repetidas (voceando) eran, entre otras:

- Cariño, porque yo soy viuda, ¿no sabes?

- Llevo 1 año luchando para construir esta casa. ¡Estoy harta de esta casa!

- España es mi país. ¡Quiero volver a mi país!

- Cállate!!

- No me gusta Villarrobledo, ¡pero cuando me muera que me entierren en España!

- Mis hijos hablan 5 idiomas. Pero kinyarwanda no.

Etc.

Entretanto, no paraba de darnos abrazos a Cristina y a mí (con lo que me gusta el contacto físico, qué ilusión!, y besos al gallego. Y nos enseñó 20 veces la casa (enorme, por cierto).

Una escena pa haberla grabao.

Bueno, los días siguen pasando y más trabajo acumulado. Pero este finde no cabe el descanso; Cris y yo nos vamos a conocer el proyecto de unas monjas cerca de Gisenyi, donde tienen un centro de maternidad. Tenemos muchas ganas, así que espero que África no nos ponga demasiados obstáculos.

Y os dejo con una última foto sin fuste. Esto que paecen los leones del Congreso son unas estatuas que hay en la puerta del supermercao; superando los límites de lo hortera… siempre.

Un abrazo,

Azafatas, moderadoras y demás familia

2009-03-14T08:21:00.000-07:00

La cuenta atrás ya ha empezado. ¡Menos de un mes para abandonar el país! Cómo ha pasado el tiempo… Y encima justo nos iremos en el momento más “emocionante” (entre comillas, vamos a ver; lo de emocionante es muy relativo…); cuando la Sociedad Civil está preparándose para integrar su propuesta dentro del Plan Estratégico Nacional de Salud… dirigido como un todo a Global Fund para solicitar dólares a cascoporro (en serio, cantidades inimaginables de financiación). Total, que estamos en pleno curro a saco porque es un lío muy gordo y de mucha importancia para la respuesta contra el SIDA del país, y para nuestras organizaciones en particular.

Por ejemplo, esta semana hemos tenido que participar en la organización-realización de un taller que reuniera representantes de las organizaciones de la sociedad civil (ONG’s, asociaciones, organizaciones religiosas…) para trabajar juntos en la reflexión sobre nuestros logros, fortalezas, déficits, limitaciones… un análisis de situación en profundidad. ¿Qué ha supuesto esto? Tener que hacer un poco de todo; desde fotocopiar y grapar miles de hojas, pasar el micro durante las intervenciones, o mismamente moderar y dirigir un grupo de trabajo (en mi caso sobre prevención de la transmisión del VIH-SIDA).

Resumiendo, podríamos decir que el grupo de Cristina era el grupo de los listos, el de Lucía el de los jefazos prepotentes, y el mío el de los lerdos. Pero bueno, estoy contenta con los resultados que conseguimos (no os creáis que no costó, Virgen de los Intelectualmente Dispersos…), pese a que luego nos machacaron en la presentación al pleno.

A destacar uno de los momentazos de una comida. Ya nos habían llegado rumores… proposiciones no oficiales… pero nada desde “arriba”. Hasta que uno de los jefes de ONU-SIDA vino a nuestra mesa, se sentó, y nos soltó sin más: “queréis prolongar vuestro contrato?” (pa qué realizar introducciones absurdas y dar rodeos innecesarios!) Tras carcajearnos un poco, preguntamos sobre las condiciones y esas cosas; a lo cual respondió que estaban dispuestos a escribir a UN Volunteers o a quien fuera necesario para prolongar nuestra estancia. “Pero es que mira, que quien nos paga la beca es la Agencia Española de Cooperación, no la ONU”. Le costó entenderlo, pero al final nos dijo; “Bueno, pues hablad con el gobierno de España y pedídselo”. (Qué fácil, ¿verdad? Zapaterrr, danos dinero que nos quedemos en Ruanda, venga!). Nosotras: “es que este programa dura 6 meses no prorrogables, si nos quedáramos tendríais que pagarnos la manutención vosotros o nuestras organizaciones”. – “Ahhh… pos nosotros no tenemos dinero. Venga pues nada, hasta luego!”. Y nosotras… “ale; hasta luego Josele!”

En fin, que pese a los amagos que se han hecho para que nos quedáramos más tiempo (el Presidente de RCLS me dijo que había que movilizar fondos para que me quedara hasta el año que viene! Y yo, “sí hombre, estamos locos o qué??!!), para mediados de abril nos tendréis de nuevo en España. Se siente.

Ahora toca trabajar mucho para “dejar todo atado y bien atado”, y punto. No me va a dar tieeeeeeeempooooo! EnDiosquéduroenDios.

Un abrazo.

Semana de celebraciones en el Corte Inglés

2009-03-09T15:39:00.000-07:00

Por fin acabó la semana de los cumpleaños à côté de l’école belge!!

Como os dije, la ocasión merece una entrada completa, y más dado que ha sido doble celebración porque Mariam y yo nacimos las dos un 4 de marzo (pero de diferentes años). El día comenzó con un desayuno “presidencial” y tarjeta sorpresa chulísima que nos preparó Cristina, y luego a trabajar. Una jornada como otra cualquiera, aunque un poco desaprovechada de curro porque me dediqué a los mails, el tuenti y el facebook… (estas nuevas tecnologías que te recuerdan los cumpleaños de la gente producen el curioso fenómeno de que te felicite hasta Josele y Pascuala; quicir, el que iba contigo a la guardería que te ha encontrado 20 años después, o el otro con el que coincidiste en el 97 en un campamento de verano…)

En fin. Viendo las felicitaciones (hasta un vídeo de mi sobri!) empecé a entristecerme un poco; pero la sensación de nostalgia se desvaneció bien pronto, porque mis compis de aventura, amigos y compañeros de trabajo han hecho que me sintiera arropada como en casa.

Después de invitar a comer a los compañeros de la oficina me volví a mi mesa, hasta que el jefe de Cris y Lucía me llamó a su despacho para solucionarle un problema del ordenador. Ahí estaba yo cuando salieron tos del cuarto de baño cantándome el Happy Birthday y me pegaron un susto que paqué. Hasta mi jefe (y Lucía) vinieron de otra ciudad especialmente pa la ocasión. Se conoce que llevaban días mareando con el asunto, le traían a Cristina la cabeza loca!

La tarta me la compraron mis compañeros de RCLS, me parto de risa, con mi apellido y todo! Paece blandita, de estas de merengue por fuera… hasta que fui a partirla y me di cuenta que de pocas me tienen que traer un serrucho porque era casi de madera J ¡! Y las cuatro allí: “mmmm… deliciosa…”

Pero cuando parecía que no podía haber un regalo más peculiar que esa tarta, los compañeros de oficina de Mariam le regalaron la siguiente taza:

Espeluznante… Y mi contable me regaló un collar sencillo a la par que discreto…pero en cualquier caso nos hizo mucha ilusión!!

Esa noche salimos a cenar en petit comité, pero la celebración en sí fue el viernes por la noche. Mi idea inicial era recrear elementos de las fiestas de Liétor, la feria de Albacete, y mis celebraciones de cumpleaños en el Labrador… y al final salió una cosa rara pero lo pasamos muy bien! Un grupillo pequeño de amigos un poco surrealista: dos coreanos, dos ruandeses, dos costarricenses y nosotras 4. Hubo duro, hubo manchegas, canciones de verbena, tortilla de patatas y cuerva. ¿Qué más se puede pedir? Algunas fotos ilustrativas:

Nota: en Uganda encontré una guitarra de juguete igualita a la que llevo siempre en las fiestas de Liétor; la cual también estuvo presente en la noche.

El sábado tocó la celebración del cumple de Mariam (sí, es que tenemos amigos un poco distintos y al final desdoblamos la fiesta en dos…), pero tras la cena Cristina y yo nos retiramos.

Y para finalizar… domingo comida “familiar” con las religiosas españolas en casa.

Yastabien, creo yo. ¿Conclusión? Los 23 en Ruanda han estado muy bien. Baste este vídeo de los dos coreanos cantando el cumpleaños feliz para demostrarlo:

http://www.youtube.com/watch?v=5eYF58XxLBo

Un abrazo,

Welcome to Uganda (III Parte)

2009-03-05T15:30:00.000-08:00

… Jinja es una ciudad pequeñita y llena de mzungus. Mzungus de estos que pasan por aquí en un determinado momento… y deciden quedarse, casarse con un/a ugandés, y abrir un negocio de deportes de aventura. Mzungus de esos sin oficio ni beneficio que vienen a pasar unos días dentro de su viaje bohemio de recorrer África con una mochila gigante. Y mzungus como nosotras que huyen de Kigali un fin de semana pa desconectar una miaja del país de las Mil Colinas.

Total, que llegamos, cogimos boda boda, y pa’l back packers más barato del lugar (“Nile River Explorers”). Tuvimos suerte y ni hubo que compartir habitación, teníamos un dormitorio de 12 camas para las 3; 7$ por persona la noche (qué te paece?)

El día y medio que pasamos allí tb lo aprovechamos muy bien: Lago Victoria, Nilo… y Mariam paseó en quad, que le hacía mucha ilusión.

Alquilamos una patera para que nos diera una vuelta por el Nilo y el Lago Victoria (hay partes que se fusionan), y aparte de los bonitos paisajes vimos a los barcuchos que llevan a los presos (con esposas y tó) a la prisión, que está en una isla en medio del lago. También nos acercamos hasta la fuente del río Nilo (“The Source of the Nile”, atieeende cómo suena); que tú piensas “será una cascada imponente que no olvidaré en toda mi vida”, y luego resulta que sale el agua de las piedras del fondo y no se ve ná (unas burbujas solo).

Lo más duro fue la vuelta… otra vez 9 h y media para llegar hasta Kigali, esta vez de noche y haciendo esfuerzos por dormir encajadas en el autobús. De nuevo otro entretenimiento en el viaje: el bus era tan moderno que tenía un televisor y en el último rato pusieron una película: “la bella y la bestia”. Sisí, pero no cualquiera, sino una grabada con personas de verdad, y en África. Estaba en inglés, pero en Ruanda ni doblan ni ponen subtítulos, pa qué, pudiendo hacerlo tó la misma persona. El mismo señor te comenta la película y te explica lo que va pasando; de vez en cuando pone voces, y según me han dicho introduce sus propias impresiones personales… qué show.

Y poco más… que lo pasamos muy bien, y llegamos muertas. Ah… y se me olvidaba contar la otra gran actividad que hicimos en Jinja… Sólo puedo decir una cosa: 44 metros sobre el Nilo. Vale la pena darle al lynk y ver el vídeo, en serio (además dura poco):

http://www.youtube.com/watch?v=glQWJmlc70g

Un abrazo!!!

Un inciso en la narración...

2009-03-04T22:09:00.000-08:00

...Para decir a todo el mundo:

MUCHAS GRACIAS POR LOS ÁNIMOS
Y FELICITACIONES DE CUMPLEAÑOS!!

Tanto mi gente de aquí cerca, como la de allá en España, me hicisteis sentir como en casa.
Dedicaré un post sólo a mi cumple próximamente.

Un abrazo muy, muy fuerte.

Mary Peace.

Welcome to Uganda (II Parte)

2009-03-04T08:56:00.000-08:00

Tras casi no haber dormido entre el caloruzo de la habitación y el ruido del tráfico, salimos a ver qué nos deparaba Kampala. Tocó el día de disfrazarse pa tó. Primero fuimos a ver la Mezquita Nacional de Gadaffi que acaban de terminar de construir… muy chula. Pero claro, para entrar a la mezquita no se puede ir vestida de cualquier forma: tocó ponerse pañuelo para cubrirse hasta los pies y pañuelo para cubrirse la cabeza! Mariam tiene estilo y esas cosas porque está acostumbrada; pero Cristina y yo parecíamos Doña Rogelia:

Acto seguido visitamos la catedral, que tampoco es que sea nada del otro mundo, pero al menos no parece una nave industrial como la de Kigali. Entretanto por la calle no te puedes parar, porque se te acercan siempre 3 ó 4 para intentar ayudarte a llegar a los sitios, ya sea explicándotelo u ofreciéndote su moto (hubo un momento en que casi pegan a uno y tó por intentar “colarse” para llevarnos).

La siguiente parada fue el mercado de artesanía, donde nos pusimos a comprar como poseídas hasta la hora de comer en un buffet ugandés (en esto sí se parece a Ruanda). Los productos en Uganda son en general mucho más baratos que en Ruanda, y el comercio callejero ambulante está muy extendido. Desde palillos para los dientes hasta una Biblia o un diccionario de swahili, lo que quieras lo encuentras en la misma acera.

La sesión vespertina consistió en ver las tumbas de Kasubi, donde están enterrados 4 reyes ugandeses. Gracias a nuestras artes negociatorias y a sacar la carta de la ONU y tós los carnets que se nos ocurrían (Cristina sacó hasta el de la Seguridad Social de Aragón), conseguimos la entrada a mitad de precio, aunque el tío casi nos mata por cansinas. Otra vez a ponernos telas porque la tradición prohíbe que las mujeres entren con pantalón… pero esta vez íbamos algo más bonicas.

Estas tumbas están declaradas patrimonio de la humanidad por la UNESCO, pero nos parecieron un poco decepcionantes por dentro, y lo que nos contó el guía dejó bastante que desear. Luego además hay una historia rara de que parte de ese “edificio” está cerrado al público porque las mujeres descendientes de esos reyes se turnan cada 30 días para vivir allí. No entendimos ná sobre esto (no es un palacio sino una CABAÑA), pero bien.

Después, a seguir dando vueltas y disfrutar de Kampala, a cenar en un tailandés y a tomar algo en un irlandés (vivan las múltiples nacionalidades). Lo pasamos muuuuuuy bien.

Al día siguiente tocaba coger un ATRACO (no me acuerdo cómo les llaman en Uganda) para iniciar la marcha hacia un pueblo-ciudad llamado Jinja, a dos horas de Kampala. No os creáis que fue tarea fácil encontrar el susodicho minibús…

Y diréis: ¿qué se nos ha perdío allí? Pues el lugar nos reclamaba por varias razones:

- En Jinja nace el río Nilo.

- Desde Jinja se ve también el Lago Victoria.

- Jinja es la “capital de la aventura” de África del Este; y hasta ahí puedo decir por ahora…

Welcome to Uganda (I Parte)

2009-03-03T04:29:00.000-08:00

Ale, se acabaron los días de desconexión en Uganda. Acabo de llegar a trabajar. Han sido unos días geniales. ¿Conclusión? Que probablemente hubiéramos sido más felices allí que aquí en Ruanda… pero qué le vamos a hacer (y más yo que elegí el puesto por el destino y no al revés…) Y diréis: no pueden ser países tan diferentes. Pues os juro que lo son en muchísimas cosas! hasta en lo más básico, como el paisaje, se nota el cambio al cruzar la frontera. Con entonación castellanomanchega, podríamos decir que “Uganda está en llano, Ruanda en cueeeeeeesta!!” Kampala es una ciudad mil veces más alegre, bulliciosa y llena de vida que Kigali. En Uganda hay muchísimas más cosas que hacer, muchos más sitios a los que ir, el clima es más agradable… y encima la gente es:

a) Más amable, abierta y divertida.

b) Más rápida

c) Hablan en inglés en lugar de francés, lo cual les sube 50 puntos de golpe.

d) No dicen “eeeehhh” y fingen que te han entendido.

Obviamente, no hay más que remitirse a los procesos históricos que ha vivido Ruanda para comprender este carácter peculiar. Ya nos lo decían, que es un país muy poco representativo de África. Pues habrá que probar más como Uganda, yo desde luego quiero volver!! Y eso pese al caos circulatorio y de vida que supone:

Al lío narrativo.

El trío de pataliebres compuesto por Mariam, Cristina y yo llegamos a Uganda tras 9 h y media de bus (de las cuales 1h 30 min la pasamos en la frontera para los líos del visado. Esto de ser de la ONU es una maravilla, no tuvimos que pagar ná! Ahora siempre que podemos sacamos el carnet, a ver si nos dan algo gratis). A destacar que un señor se puso en pie y estuvo 45 minutos de reloj vociferando por el pasillo del autobús para intentar vender 7 tipos diferentes de medicinas chinas. Sisí, el asunto tenía una pinta muy de fiar; qué lástima que no tenía shilings aún para haberle comprado algo para las lombrices (¿?)

Pero en serio, una pena no tener dinero ugandés a la ida, porque me quedé con las ganas de comprarle un maíz a uno de los 3209843 vendedores ambulantes que se acercaban cada vez que paraba el autobús.

Peeeero al grano. Entre unas cosas y otras bajamos del autobús y ya nos estaban asaltando miles de motoristas para ofrecernos sus servicios. ¿Que los viajes en moto en Kigali dan un poco de pánico? Pues se quedan en mantillas en comparación con una vuelta en "boda boda" ugandés… Sin casco, a toda velocidad y esquivando todo tipo de vehículos, peatones y obstáculos por la calle. Bajamos de la moto temblando. Luego ya le cogimos el gustillo y resulta hasta emocionante… (es broma, padres). (Ejemm...)

Conseguimos alojamiento en un cutre-hotel tras pasar por varios “Guest-houses” dignos de película de serie B que nos parecieron bastante espeluznantes. Muy bien situado, pero de tan céntrico parecía que estabas durmiendo en la calle con las flagonetas pitándote en el oído (y Kampala no descansa ni de día ni de noche). Tras ducharnos e instalarnos ya casi no dio tiempo más que a dar un pequeño paseo y a cenar en un indio que estaba increíble de bueno. En ese paseo comprobamos por primera vez que el país está repleto de unos pajarracos asquerosos y enormes que dan una cosica que pa qué. Diría que son una mezcla entre pelícanos y buitres que miden más de un metro de altura y se dedican a comer basura.

Sólo puedo alegar que dan mucho más asco al natural. Yo lo remarqué especialmente, sobre todo cuando estaba paseando… la la laaaaa… y de repente cayó algo del cielo… la la la…. y sin poder esquivarlo no me quedó otra que chillar de repugnancia… No comment. Todavía se me ponen los pelos de punta.

En fin, mañana seguiré con el segundo capítulo del viaje.

Un abrazo!

El Skype y RCLS

2009-02-26T08:21:00.000-08:00

Mi jefe ha aprendido a usar el traductor de google. Gracias a ello, puedo asistir a escenas bastante cómicas de vez en cuando. El otro día Cristina y yo tuvimos la ocurrencia de convocar a nuestros jefes en un Chat-conferencia por el Skype para pedirles permiso para ir a Uganda. Sí, lo más lógico hubiera sido hablar con ellos en persona dado que estamos a 5 metros… pero y lo surrealista que fue? A continuación reproduzco algunos fragmentos de la conversación, sin fuste ninguno. Está medio en francés, medio en español y medio en kinyarwanda, pero creo que se entiende:

Nota acerca de los personajes:

Ignace SINGIRANKABO = mi jefe; Rusanganwa Leon = el jefe de Cristina
Cristina Barreda García y Mariamahoro= yo

Mariamahoro: mwriwe à tous
Ignace SINGIRANKABO: mwiriwe
Rusanganwa leon: Yego
Mariamahoro: Cristina et moi voudrions parler avec vous
Rusanganwa leon : OK
Mariamahoro: et on va profiter les nouvelles technologies
Ignace SINGIRANKABO: quelle nouvelle, vous allez épouser des rwandais?
Mariamahoro: pas encore, peut être que prochainement
Mariamahoro: on voudrait y aller en Uganda ce weekend
Cristina Barreda García: et on voudrait vous demander le vendredi congé
Ignace SINGIRANKABO: el ruandés saben s' ocupar mujeres
Rusanganwa leon: Avec moi et ignace?
Cristina Barreda García: :)
Rusanganwa: Je vais apprecier
Cristina Barreda García: jaja
Ignace SINGIRANKABO: en quoi puis-je vous aider pour vous faciliter le voyage?,
Mariamahoro: c’était seulement pour vous démander le vendredì congée
Ignace SINGIRANKABO: por mi cuota, soy d' acuerdo para Maria, te divierte te bien y toma cuidado ti
Mariamahoro: murakoze cyane
Cristina Barreda García: et moi Leon??
Rusanganwa leon: Sans problème
Cristina Barreda García: Murakoze cyane!
Ignace SINGIRANKABO: ¿vuelve de nuevo cuándo?
Mariamahoro: dimanche nuit
Ignace SINGIRANKABO: muy bien
Rusanganwa leon: Buenosaire
Mariamahoro: patatas cocidas en vinagre
Ignace SINGIRANKABO : ¿te gusta la patata?
Mariamahoro: ndashaka ibirayi
Ignace SINGIRANKABO: tu veux tout de suite
Rusanganwa leon: Ibyo mubikorere hirya muanderanja ye babaweeee!! ndabahinga
Mariamahoro: eeeeeeeeehhhh… yego.

Sísí, así fue la cosa. Es un caos total, lo sé, pero espero hayáis captado las grandes frases, sobre todo de mi jefe. Al día siguiente, como la conexión va fatal en el curro, me puso: “va a poner a la compañía d' Internet en el vinagre”
Conclusión: que mañana me voy a Uganda, y en realidad no vuelvo hasta el lunes (lo del domingo era una pequeña trola).

Estaré pues un par de días sin ir al orfanato, aunque ayer estuvimos y como hay muchos niños malos (creemos que con malaria) no nos dejaron pasar a nuestra sala. ¡Pobrecicos! Nos quedamos en el patio jugando con otros más mayores, que son supergraciosos cuando repiten todo lo que decimos sin entender ná. Yo conseguí que dijeran “uuuuuhhhhhhh, atiendeeeeeee" (con la mano levantada y todo).

Bueno, ya os contaré qué tal el viaje.
Un abrazo,

Tontás diversas

2009-02-22T22:05:00.000-08:00

Últimamente mis post han estado cargados de experiencias intensas… Ya tocaba una entrada con unas cuantas trivialidades. Así, sin orden ni concierto, contaré unas cosicas de estas curiosas que me han pasado últimamente:

- Las clases de francés frustradas.

Uno de esos planes que África nos ha tirado por tierra. Cristina y yo nos apuntamos a francés; hicimos el cutre-examen de nivel; estábamos decididas a ir a clase (3 días a la semana x 2 h). Pero no ha habido forma, el curso jamás ha arrancado. Ea pos ná, África no quiere que mejore mi francés… tampoco me voy a poner a luchar contra el destino.

- El gimnasio.

Visto el éxito de las clases de francés, el otro día realizamos otro intento de comenzar actividades extraescolares: apuntarnos a aerobic. Vi el anuncio de “Sky-hotel Gym”, en una papelera, con un dibujo hecho a mano de una tía haciendo abdominales. Sí, la cosa pintaba fina desde el principio. Total, que allí que nos plantamos Cristina y yo una tarde pa informarnos. Descendimos como a una especie de sótano, todo un poco turbio, hasta que llegamos a una puerta cerrada a cal y canto. El recepcionista que nos acompañaba la entreabrió y visualicé una cutre-sala de discoteca con las paredes pintadas de negro y dibujos fosforitos. Sísí, pero eso no es todo… Me asomé… y la clase de aerobic consistía en dos señores semidesnudos moviendo los brazos, así sin música ni ná. Espeluznante. Entonces es cuando me dio un ataque de risa que no me podía contener; el pseudoprofesor de aerobic contándome su vida y yo solo podía pensar en la grasa tambaleante de los señores en calzones… en fin, un show. África, one more time, superando mis expectativas.

- Coca Cola Zero.

La coca-cola Zero ha llegado a Ruanda! Oh yeah!!

- El Evangelio y yo.

La contable de mi organización está llevando a cabo una auténtica labor de evangelización conmigo, y se empeña en hablarme de la palabra de Dios día sí y día también. El otro día me hizo prometerle que leería la Biblia, porque a ella le ha cambiado la vida.

- Las camisetas del barça.

Ruanda está llena de autóctonos con camisetas del barça. Vale, es cierto que aquí les gusta mucho el fútbol, y lo primero que hacen cuando saben que eres española es enumerarte una ristra de jugadores: Fabregas, Casillas, Raúl. Pero… ¿por qué el país está plagado de camisetas del barça y no del Madrid, por ejemplo? A mí me parece bastante inquietante. Mi teoría es que el departamento de marketing y publicidad del Barça vino en misión secreta hasta Ruanda para repartir camisetas a cascoporro y crear así una base social afín a un plan secreto todavía no desvelado.

- San Valentín en Kigali.

Mis compis se han pasado el fin de semana dándome envidia porque el sábado fueron a ver los gorilas. ¿Y esto por qué? Pues porque había una oferta de la Oficina de Turismo para ir a mitad de precio por San Valentín. Sisí, porque aquí San Valentín es una fecha superimportante, yo tampoco sé a cuento de qué! La gente se vuelve loca, y todo el mundo se regala rosas de plástico horteras y te pregunta: ¿qué vas a hacer el día de San Valentín? Pos qué voy a hacer, pos ná!

Nota: yo no he ido porque voy a recibir una visita de mi hermana, mi prima y una amiga, y prefiero esperarlas para vivir la experiencia. Al final no son 500$ sino la mitad porque me consideran residente (aún así me parece una pastaca por ver los monos gigantes pero en fin, por lo visto vale la pena)

- Otra actuación estelar.

No sé si recordáis lo que conté de que en Cyangugu el Mufti musulmán de Ruanda me sacó al “ruedo” para ponerme como ejemplo de algo… Pues aquí os pongo el mini fragmento del vídeo que salió en la T.V. ruandesa (atieeeeeeende). A ver si conseguís distinguir cómo dice “mzungu”(blanco) y “amafaranga” (dinero):

http://www.youtube.com/watch?v=GDt-zZjToSY

(Paece que está comentando: “Pues aquí tenemos a la mzungu ésta que es un potencial billete con patas”, o algo así…)

En fin Pilarín, me despido por ahora. Este viernes nos vamos a Uganda a pasar el finde!! Y me está saliendo mi primera muela del juicio! (qué ilusión, no había un mejor momento en mi vida que ahora!)

Un abrazo.

Cabras, pulgas y rock and roll (IV Parte)

2009-02-18T10:35:00.000-08:00

Las cosas sencillas cobran importancia cuando no hay nada más allá. Separar las alubias de las ramitas es una tontería, pero me hizo ilusión cuando Josephine me pidió que le ayudara. Jugar con una canica puede ser muy divertido, cuado no tienes otro juguete “mejor”.

La verdad es que no sé si dar gracias por haber nacido en la parte del mundo en la que de casualidad me tocó nacer; o mejor, agradecer la oportunidad de haber vivido esto, que me ayuda a valorar lo que tengo por pura suerte del destino. Pero también me ayuda a cuestionarme en sí el concepto de felicidad. Y el de solidaridad. ¿Es lo que hacemos nosotros dando un poco de lo que nos sobra? Creo que es más bien Josephine el ejemplo de solidaridad. Una estrella que ayuda a otras “estrellas”. ¿Es la hora de comer y aparecen cuatro niños que no son suyos? pues se les saca un plato y un cubierto como a los demás y punto. Aunque la comida no sea un bien abundante…

Pero bueno, sin más moralismos y reflexiones “trasnochadas”; el fin de la visita. Pasé la mañana jugando con los diversos niños que venían por casa, hasta que se hizo la hora de continuar con las entrevistas. Esta vez tuve una interesante discusión, al margen de la encuesta en sí, sobre los hombres y el SIDA:

Después llegó mi gran momento de la semana: les di una pequeña charla sobre salud materno-infantil a 21 mujeres y 2 hombres del proyecto. Todos conocéis, claro que sí, que soy una amplia experta en el asunto… Pero e fin, con buena voluntad y motivándoles a que intervinieran, estoy bastante contenta con el resultado.

A todo esto, Josée tenía que ir traduciendo todo el rato. Lo curioso es que si yo decía un párrafo super-largo, ella lo apañaba con una frase; y si yo simplemente soltaba una frase sin mucho fuste, ella se tiraba luego un buen rato traduciendo. Conclusión: qué diferentes deben ser el francés y el kinyarwanda! O… qué gran intérprete me he buscado!

Los niños me bailaron y cantaron (incluyendo mi nombre “Amahoro” –paz en kinyarwanda-, que les encanta); todo fue como una película.

http://www.youtube.com/watch?v=TzgJNiwV3PM

Poco más, luego Josée me llevó a su casa (son muy, muy acogedores!!) y me estuvo enseñando fotos y presentándome a su familia. Total, se hizo de noche y vaya tela para volver, estuve a punto de matarme en la oscuridad varias veces.

Cuando entré en la habitación para acostarme oí un ruido sospechoso. Siempre los oía, pero esta vez muy fuerte. Pos cogí la linterna y enfoqué hacia donde lo había oído, encima de mi cama… y había una rata. Me miró; la miré; se escondió, y yo dije “esto NO está pasando”, y a dormir. Por cierto, el número de picaduras de pulga sube y sube. Me están comiendo cual mzgungu en salsa.

¿Lo peor? Que ahora me toca despedirme. Parece una tontería, pero les he cogido mucho cariño. Espero poder volver (esta vez sólo de visita) antes de regresar a España.

THE END

Cabras, pulgas y rock and roll (III Parte)

2009-02-16T13:19:00.000-08:00

Apenas he dormido, pa qué voy a decir otra cosa. Creo que se debe a una mezcla entre estar aquí y la cama-tabla en la que me he acostado. A las 20 h, después de la cena (alubias one more time), cada cual a su reposo. Me metí en el saco, luego entre las mantas y me intenté dormir. A las 5,30 ya no podía seguir en la cama y oía cómo Jeane se preparaba para ir a la escuela, peor no era capaz de salir porque hacía mucho frío fuera. Cuando me he decidido me he vestido rápidamente, me he lavado la cara en el barreño, y a sentarme a esperar. Poco después le desayuno estaba listo: una pasta marrón de harina de sorgho que por lo visto es muy nutritiva (más le vale, porque lo que es apetitosa…). He cerrado las fosas nasales y me la he tragao entera (también es que tenía un hambre que pa qué).

Después ha venido Josée a buscarme y hemos comenzado las visitas a los bénéficiaires del proyecto. Primero hemos ido a ver al grupo de artesanía (bueno, en realidad sólo saben hacer una especie de platos), y después a ver los cerdos que crían las familias seropositivas. He estado conversando con ellos y entrevistándoles sobre el proyecto para ver qué saco en claro.

(¿a que verlos como si tal cosa con el machete es superinquietante?)

Creo que habremos estado, en total, unas 4 horas andando de una casa a otra. La gente vive a tomar por saco… es un pueblo muy disperso. Lo que más cosa me da es que la muchacha ha aguantado el tirón pese a tener… malaria! Sísi, la pobre se lo toma como lo más normal del mundo y lo lleva bastante bien. Yo es que no me lo explico.

Tranquilos todos, que no pasa nada. Que yo sepa hasta ahora no me ha picado ningún mosquito que le haya picado a ella antes. De hecho no me he notado ninguna picadura de mosquito vs. más de 100 picaduras de pulga (sólo en los brazos y porque paré de contar!!) Digo de pulga por decir algo, dada mi sabiduría en fauna rural.

Total, que entre los bichos varios, las alubias a todas horas, y que no bebo casi agua para no tener que ir al baño (es que me supera; lo del baño me supera), me paece que estoy volviendo loco a mi metabolismo.

Me quedo aquí dos semanas y vuelvo nueva… o no vuelvo?!

Por la tarde estuve un rato jugando con los niños: Jeanne (de la casa) + Sandrine y Patrick (de otra familia seropositiva) + Natalie, una niña de 3 años que no sé de dónde había salido. Es increíble cómo les encantan las fotos. Les hice una buena sesión, y luego me preguntaban (bueno, deduje que me preguntaban): ¿y dónde están las fotos? Y yo… dentro de la cámara, hasta que las saque. Pero creo que ese concepto les supera.

En esas estábamos cuando se puso a diluviar, y cada mochuelo a su olivo. Jeanne y yo entramos en la casa, le estuve ayudando a hacer los deberes de francés hasta que dejé de ver… Y es que encima no nos entendemos; no hay forma. Además es muy tímida, cada vez que le digo algo se ríe tapándose la boca y me mira. Eso es todo.

Al parecer es muy inteligente. Estuve viendo sus notas del año pasado, y quedó la segunda de su clase. Es increíble. Es increíble ver la energía que tienen, y la normalidad con la que viven su enfermedad. Cuando llega la hora de cenar, sacan su cesta de medicamentos y madre e hija se toman los antirretrovirales correspondientes.

Las noches siguientes fueron algo mejor. Dormí bastante (estaba derrotada), y además una noche cené maíz, qué rico!! Recién cogido del maizal…

Cabras, pulgas y rock and roll (II Parte)

2009-02-15T00:29:00.000-08:00

Estoy en un patio con olor a granja, oyendo la radio ruandesa y viendo cómo Josephine separa el trigo de sus cáscaras cuidadosamente. Las gallinas corretean por el patio, intentando picar algún grano extraviado, y de vez en cuando se oye a un cerdo gruñir a lo lejos. Josephine es la cabeza de familia en casa; la “maman”. Es seropositiva, como su hija Jeane, y su marido, con SIDA, murió hace 5 años. Su hermano pequeño, Evariste, también vive con ellas, cuida las cabras y guarda la casa.

Aprovecho para escribir esto antes de que se haga de noche, porque entonces no habrá más luz… y después de cenar habrá que acostarse.

Llegué esta mañana a las 11. Me había subido al bus un poco aturdida, todavía no me creía que finalmente mi “ideaca” (Zapaterrr… alianza de civilizaciones) iba a hacerse realidad. En el bus fui rodeada, a un lado de un cristal gigante, y al otro con dos ruedas de bicicleta; pero el trayecto fue bien. Al llegar a Byumba me estaba esperando Josée, la responsable del proyecto que me servirá también de traductora (aunque la cosa pinta mal, creo que no entiende ná de lo que le digo, no para de subir las cejas y contestar “eeeehhh” todo el rato. Yo creo que le digo “¿el gato come patatas cocidas en vinagre?” y me diría “eeeeehhh” con una sonrisa de oreja a oreja).

Me ha llevado a saludar al Secretaire Executif du Secteur (el alcalde, asín en resumen), el cual me ha mirao de arriba abajo y me ha preguntao: ¿pos tú cuántos años tienes? Y yo… 22… pero cumplo 23 el mes que viene! Y el otro: eres una miaja JOVEN, no?* Y yo… ¿qué quieres que haga?

* Traducción aproximada de acuerdo con el tono de la conversación.

Y entonces me ha dicho que me vendría a visitar alguna tarde para conocer mis impresiones sobre el terreno. Pos fale, lo que tú quieras.

Tras andar unos 4 km por fin llegamos a la casa donde iban a acoger a la mzungu trastorná (porque creo que en el fondo todos piensan eso aunque no lo digan. Lo más normal por otra parte…)

Están siendo muy amables y hospitalarios, y me han sacado un plataco de alubias con patatas que casi exploto. Creo que va a ser mi alimentación básica de estos días, así que mejor me voy acostumbrando.

Son las 18,02 y ya han venido cuatro personajes a visitarnos(me). Entre ellos, una señora que olía a vino de banana que no veas; iba más contenta que pa qué. Me ha dado un abrazo que casi me tira al suelo de la emoción!

Y el otro era el jefe umudugudu (unidad territorial más pequeño que el sector), para ver quién era yo y apuntarme en su cuaderno (cuánto control!)

Estoy un poco cansada; así que voy a dejar ya de escribir. Me espera un agujero como toilet y una pseudo-cama para descansar. Que sea lo que Dios quiera…

Cabras, pulgas y rock & roll (I Parte)

2009-02-13T15:39:00.000-08:00

Supongo que tengo que empezar a explicar las cosas desde el principio.

No sé si recordáis mi visita a Gicumbi en diciembre; estuvimos con un grupo de apoyo de niños seropositivos y con sus padres… Bueno, pues en aquel post anuncié que tenía una idea un poco descabellada en mente, pero que no diría nada hasta que fuera factible. Pues ale, de hecho ya ha sucedido, así que ya puedo contarlo. Me quedé con las ganas de vivir una auténtica experiencia de convivencia con una familia ruandesa, como esas a las que visité. Así nació la idea y empecé con el run-run… Hasta que redacté un proyecto de trabajo que implicara una salida sobre el terreno de varios días a la que poder ir sola y en la que poder alojarme con una familia en lugar de en un albergue.

Los objetivos “oficiales” de la salida eran 3: a) Hacer una evaluación de un proyecto con la que comenzar una recopilación de “buenas prácticas” para su posterior difusión; b) Hacer un informe con los déficits y necesidades que sirviera de base a una solicitud de fondos de la UE; y c) Darles una pequeña charla sobre salud materno-infantil al grupo de familias. El objetivo “extraoficial” era vivir una experiencia personal; un poco en la línea de cumplir las expectativas con las que vine a este país: afrontar situaciones de esas que marcan y ver una difícil realidad tan de cerca que me dejara huella.

Acabo de volver de pasar cuatro días en Byumba (distrito de Gicumbi), al Norte de Ruanda. Estoy muy contenta… aunque impactada. En realidad creo que si no me lo hubiera planteado como reto personal me hubiera vuelto el mismo día que llegué (concretamente al salir del “baño”).

Cuántas cosas he echado de menos en tan poco tiempo: desde la luz al wáter como más esencial, pasando por un café o pan para desayunar. Mi colchón, un espejo, agua corriente… y ya no me voy a poner tonta con otras chorradas de mi día a día menos básicas, véase el portátil, el cepillo de dientes o una ducha… Sinceramente, no me vería capaz de vivir así mucho tiempo. Soy una patética urbanita occidental, pa qué voy a decir otra cosa. Ellos sin embargo no tienen la oportunidad de plantearse otra opción, y son felices dentro de lo que cabe, pese a los problemas (eso SÍ que son problemas!!) que tienen. Allí hemos alcanzado un punto de no-retorno: la vida compleja y fácil a la vez. Cuantos más aparatos y chorradicas tengamos, cuantas más actividades abarquemos, (la primera, yo), mejor. Lo peor de todo es que si ellos vivieran un día en nuestra casa, como nosotros, creo que nunca querrían volver a la colina. ¿Quién no es capaz de entender la inmigración con un razonamiento tan simple? Pues que se venga unos días a Gicumbi y luego ya me puede contar.

En fin… como siempre, he ido escribiendo los acontecimientos en mi libretica. Los iré pasando a ordenador y colgando poco a poco.

Un abrazo.

Arcos en Ruanda

2009-02-09T08:26:00.000-08:00

Una vez más, África intentó tirar por tierra nuestros planes. Cristina y yo habíamos pensado ir a ver a unas monjas cerca de Gisenyi (Noroeste) este fin de semana. Ya estaba todo hablado, pero como suele pasar, cuando dices tus planes en voz alta África te oye e intenta poner algún obstáculo: nos llamaron a última hora para decirnos que no podían recibirnos. Peeeeero rápidamente llamamos a otras monjas, le hicimos la cobra a África, y conseguimos montar una visita alternativa a Kayenzi (sur).

Así que el sábado por la mañana fuimos a la estación de Nyabugogo en Kigali, y nos pusimos a buscar ATRACOS a Kayenzi. Cuando identificamos uno nos subimos, y estuvimos media hora esperando hasta que se llenó (nada de horarios, cuando se completa el minibús te vas, y mientras te entretienes viendo las sandalias de los vendedores ambulantes). El sitio estaba cerca, pero las cosas se complican cuando una vez más todos hablan exclusivamente en Kinyarwanda, y no sabes dónde te tienes que bajar. Estuvimos la última media hora sin parar de preguntarle a un tío de delante: “Kayenzi? Kayenzi? Hano? (=aquí?)”, y el otro venga a decir “oyaaaaaaaa” (= nooooooo, cansinas!!) hasta que se bajó todo el mundo del ATRACO y dedujimos que habíamos llegado (luego en realidad nos habíamos pasao de parada).

Las monjas, de la congregación “Obra de Jesús, María y José”, nos acogieron como si fuera nuestra casa. Son 2 españolas, y el resto ruandesas, y es curiosísimo ver cómo las hablan kinyarwanda a la perfección; llevan más de 30 años en Ruanda; han visto y vivido muuuuucho. De hecho nos contaron miles de cosas muy interesantes sobre su proyecto… pero también sobre la guerra y su trabajo en los campos de refugiados.

Por la tarde estuvimos dando un paseo por el pueblo, y de paso golismeamos un poco por la Iglesia, donde se estaban casando a la vez ná menos que 17 parejas. Entretanto un hombre salió a nuestro encuentro y nos dijo: aquí tenéis a mi hermano pequeño, que os va a ofrecer un servicio (y nosotras: ¿?¿?¿?) Pues se empeñó en acompañarnos de paseo, y luego quería que le diéramos un dólar por la compañía (¿?¿?). Completaban nuestro séquito dos chiquillos que estuvieron siguiéndonos 1 h de reloj.

El domingo nos levantamos a las 6,31; y tras desayunar nos fuimos a misa de 7,30 (una hora buena, sisisi). Entramos en la Iglesia, y de repente se volvieron hacia nosotras cientos (en serio, cientos, aquí las misas son multitudinarias) de cabezas negras; que estuvieron giradas durante 10 minutos hasta que se acostumbraron a nuestra presencia. Pues la misa, en la línea africana, duró 2 h 15 min (una cosa sencilla); con cantos y palmas incluidos, y con avisos finales del tipo “una señora ha perdido el carnet, si alguien lo encuentra que se lo dé a Joselica; o… el señor que se iba a casar ayer no se casó porque lo metieron en la cárcel; etc”. Pero valió la pena. Hubo un momento impresionante en que toda la Iglesia estaba en pie entonando el Alleluja con las manos arriba y dando palmas.

Después fuimos al centro médico donde trabajan estas hermanas. Hay una parte de dispensario, otra dedicada al SIDA, un centro nutricional, y el apartado de maternidad. Ellas se ocupan sobre todo de éste último, y tuvimos la oportunidad de visitar a madres y bebés recién nacidos (increíble!!). Luego una enfermera se empeñó y pasamos a ver cómo curaba la herida sangrante de un cáncer de mama… y casi nos da algo. A la pobre mujer le han dicho que si se opera morirá, y como tiene todavía hijos pequeños ha decidido intentar vivir con eso ahí…

Y bueno, después de comer volvimos a Kigali. Y os diréis: el título del blog no tiene fuste ninguno! Pues sí: este finde hemos comido… con cuchillos de ALBACETE!! Bieeeen!! Arcos, concretamente. Los trajeron de España porque los de aquí son una ful.

Fíjate qué cosas tiene la vida. En la foto salgo horrible pero bueno.

Por cierto, mañana me voy 4 días… ya os lo explicaré.

Un abrazo!

Por fin llegó el cierre

2009-02-06T04:10:00.000-08:00

Para acabar de una vez… Sólo unos apuntes del último día:

- El chófer de mi organización tenía tal resacón (yo diría que iba borracho aún, hacia unos espasmos muy raros en el asiento de atrás), que nos tuvo que llevar mi jefe de Kamembe a Nyamasheke. Qué te paece.

- El camino fueron 45 minutos infernales no asfaltados, y se nos pinchó una rueda.

- Nyamasheke es el lugar más inaccesible al que he ido nunca.

- Los niños se volvieron locos perdíos con nuestra visita. Sólo un vídeo y unas fotos.

http://www.youtube.com/watch?v=Viff54OzxBI

- Comimos con el hermano de mi contable, que tiene a nada menos que 10 huérfanos acogidos en su casa.

- El viaje de vuelta lo hice incrustada entre la contable, el técnico de proyectos y un tubo de metal en la espalda. Y vi más monos por la carretera.

- Y colorín colorado, la ristra de posts se ha acabado.

¡Weekend nziza!

Cyangugu qué hermosa eres (Parte IV)

2009-02-05T08:40:00.000-08:00

“Aquí antes estaba la casa donde nací, pero la destruyeron en el genocidio (...) En este memorial está enterrado mi padre, junto con otras quinientas personas. Toda la colina estaba poblada, pero tras el 94 ya no queda casi nadie. Yo me escondí en aquella otra casa durante el genocidio. Cada día nos levantábamos, nos lavábamos, nos vestíamos de domingo, y esperábamos a que vinieran a matarnos. Siempre nos decían –mañana moriréis-… pero nunca vinieron”. Así me relataba mi jefe sus vivencias cuando fuimos a visitar su aldea natal. Tras una larga jornada de sensibilización, mi jefe insistió en enseñarme donde pasó los primeros años de su vida, y la verdad es que se lo he agradecido muchísimo. No sólo por las vivencias e impresiones que ha compartido conmigo, sino por introducirme en su familia y acogerme como si fuera una más.

Tras media hora larga de camino sin asfaltar, lleno de obstáculos varios, llegamos a su aldea. Por supuesto, salen todos los niños de entre los bananos a recibirnos. Estamos en la Ruanda profunda, no tengo otra expresión para definirlo. Fuimos a ver a su hermano mayor (nunca sabré su nombre porque le llama “grand-frère” como signo de respeto), el cual se puso sus mejores galas cuando nos vio, y nos sacó toda la comida que pudo y más: arroz, alubias, cebolla, patatas dulces… Vino de banana casero, y leche directamente venida de la vaca. El hombre no paraba de decir “la mzungu no se bebe la leche!”, y yo… lalalaaaaa… Mira que lo intenté, pero sabía muy mal y tenía tropezones. Al tercer trago casi me da algo.

En fin, allí que nos sentamos a comer, en total oscuridad. No hay ni una sola luz en kilómetros a la redonda. Sólo podemos oírnos. Escucho sus anécdotas en kinyarwanda, sus risas, y a mí, sin embargo, me dan ganas de llorar y no sé por qué. Creo que han sido demasiadas cosas para asimilar por hoy…

A la vuelta al coche estaba diluviando para variar, y… ale, caída al barro. En ese momento tuve un intenso flashback del día del volcán, qué bonita jornada aquella.

Bueno, y puedo acabar narrando el principio del día, porque hoy he comenzado al revés. La jornada comenzó con una manifestación en contra del SIDA por el centro del pueblo (sí, ya sé que suena un poco raro, pero fue bastante animada y efectiva para la movilización!).

(sí, el de la izquierda del todo es un niño negro albino).

Después hubo un acto con distintos discursos de sensibilización: que si el imán local, el imán regional, el jefe de policía, el concejal… y el Mufti, que es la máxima autoridad del Islam en Ruanda! El cual, por cierto, me sacó al centro en un momento de su intervención, me abrazó, y se conoce que me puso de ejemplo de no sé qué (yo roja como un tomate y sin enterarme de nada).

Entre tanto danzas tradicionales ruandesas, no faltaba más.

Y para terminar, en la escuela, pruebas para conocer tu serología (es decir, si tienes o no el SIDA). “Dépistage volontaire” le llaman por aquí. Me aventuraría a decir que fue todo un éxito, hubo una afluencia masiva de gente para hacerse el test.

(Por cierto, yo tb lo hice… y di negativo):

Nada más. Pensaba cerrar este capítulo del blog y dejaros en paz, pero me parece que habrá un quinto post muy breve con el último día, esta vez en Nyamasheke… lo siento!!

Cyangugu, qué hermosa eres (Parte III)

2009-02-04T02:17:00.000-08:00

Por fin empiezan las actividades que preparamos en cuestión…

En primer lugar fuimos a recoger el material para la formación sobre SIDA de los “peer educateurs” musulmanes (Por cierto, en la papelería vendían escobillas de wáter, un detalle a destacar). La idea de este seminario de dos días es proporcionarles las nociones básicas sobre el SIDA (modos de transmisión, prevención, tratamiento…) para que a su vez ellos, como miembros importantes de su comunidad, difundan esta información entre su gente, sensibilizándolos de la necesidad de prevenir el contagio y de hacerse las pruebas.

Como iba diciendo… tras terminar en la papelería, nos adentramos en un barrio perdido de Kamembe, lugar donde se concentra la mayoría de la población musulmana. Las casas son muy sencillas, la mayoría en madera o adobe; y para circular entre ellas vas mirando al suelo de barro agrietado e irregular para evitar un tropiezo. El seminario se celebra en una clase de una escuela, auténticamente africana (si es que existe ese término). Sin electricidad, una construcción en malas condiciones y con mobiliario como de los años 40 en España. Continuamente pasan niños, se paran en la ventana y me chillan (interrumpiendo la formación, por cierto).

Creo que soy la primera mzungu que han visto en su vida; no es como en Kigali donde están más acostumbrados a los blanquitos. Aquí soy como una patata cocida gigante que anda con un letrero luminoso y fosforito que pone “bonjour mzungu”… o algo así, no encuentro una metáfora mejor con la que compararme. A veces realmente quisiera ponerme un saco en la cabeza o volverme autóctona para dejar de llamar tanto la atención y vivir las cosas con más normalidad. Cada vez que hay un descanso salgo fuera y me rodean 25 niños (contados) mirándome fijamente… hasta que algún adulto les espanta (a mí en realidad no me molesta, aunque reconozco que al rato resulta un poco cansino). Merodean alejados durante 3 minutos… y vuelven otra vez.

En general creo que esta actividad fue bastante bien, los participantes estaban muy interesados y pese a sus escasos conocimientos sobre el tema hubo mucho debate y participación.

Yo hice buenas migas con varias chicas jóvenes que asistieron, me llevaron a su casa y todo! Muy majas. Por cierto, dos de ellas me han presentado y ofrecido a sus hermanos para que me case con ellos, lo cual nunca está de más.

Para terminar… creo que lo último que me faltaba era que un líder religioso con los que trabajamos me tirara los trastos, y ya ha sucedido. Uno de los dos Sheikh musulmanes, concretamente. No se ma presentao otra cosa…

Cyangugu, qué hermosa eres (Parte II)

2009-02-02T12:31:00.000-08:00

El segundo día comenzó bien pronto, pa no variar; pero de tan pronto que empezó a mediodía ya habíamos acabado todo el trabajo de organización. Aquí mientras esperábamos al jefe de la mezquita con el que estamos preparando la actividad de formación de educadores:

Cuando acabamos todo, pasamos por el mercado local de Kamembe. Es un lugar lleno de vida, de color y con un fortísimo olor a pescaditos del lago:

En menos de un día tres autóctonos me han echado fotos con su móvil. Por ejemplo, este muchacho que vendía bolsas en el mercado me echó una así, sin más, a medio metro de mi cara; así que decidí pagarle con la misma moneda:

La verdad es que el mercado es un sitio chulo. En general la ciudad de Kamembe es muy bulliciosa y animada; además, al hacer frontera con el Congo y a pocos km con Burundi, tiene una “vidilla” especial; gente por todas partes.

Después de comer en un típico buffet ruandés, volvimos en autobús al albergue (minibús atestado en el cual el conductor me quería obligar a sentarme por el simple hecho de ser mzungu, aunque hubiera mujeres sentadas antes que yo!) y llegó el momento de intentar salir del país. Tras “negociar” con varios funcionarios públicos, incluyendo un excompañero de colegio de mi contable; no hubo forma de que nos dejaran pasar. (Y el soborno NO era una opción). Por otra parte me paece muy normal, a ver a dónde voy yo con el DNI español y con un cutrecarnet que tengo de la ONU, y dónde va la otra sin ningún documento! Así que... ooooohhh… esta vez no pudo ser. Esto es el Congo desde este lado de la frontera:

(Mientras echaba la foto casi me detienen; qué gente más desaboría; tuve que contarle mi vida entera al tío para que me dejara tranquila)

El día finalizó con la visita a otra tía de mi contable (tras una larga pero bonita caminata por el borde del lago hasta llegar a su casa). Esta vez no estaba enferma, y nos dio de cenar. Yo, como no soy apenas delicá, casi me muero de la angustia cuando vi todas juntas las comidas que más odio de este país: la masa blancuzca, la pasta verdosaasquerosa y un pescao que tenía una pinta cuanto menos inquietante.

Se lavan una mano sólo (la derecha), y a comer con ella. Entonces fue cuando dije “no, si ejque no tengo mucha hambre…” me comí dos minibananas y ala, lista para irme a acostar.

Me acabo de levantar de la silla a intentar echar de la habitación a un bicho alado no identificado; y mira tú! Había un sapo gigante saludándome en el pasillo! Y se ha metido en la habitación de enfrente! Menos mal que la ranura de mi puerta es más pequeña…

Cyangugu, qué hermosa eres (Parte I)

2009-02-01T08:25:00.000-08:00

Los diversos acontecimientos de esta semana plagada de surrealismo no son fáciles de resumir en un post. Ni dos, ni tres… He ido redactando cada día la experiencia y me han salido cuatro! Iré poniéndolos cada dos días, pa que sea un poco menos más cansino…

Voy a comenzar por un suceso previo al viaje: la reunión de todos los españoles en Ruanda que celebramos el domingo 25 por la mañana. En tal evento nos juntamos más de 30 españoles (quién se lo iba a imaginar); de los cuales todos eran monjas-padres excepto unos 6… Cabe destacar que tras la charla cada uno aportó algo de comer, y vimos enfrentada nuestra triste ensalada de pasta (hecha por Cristina y por mí; las otras dos nos hicieron la cobra y no vinieron) con unas tortillas de patatas, pisto y croquetas que no veas. También es curioso que entre las asistentes había una religiosa que trabajó en Albacete en la Clínica Santa Cristina (donde yo nací), y un par de Dominicas de la Anunciata (a cuyos dos colegios albaceteños asistí)… Sólo hubiera faltado alguna Oblata para completar mi recorrido vital monjil.

Pasada esta breve introducción, podemos comenzar con el viaje. Lo primero, el transporte: bastante mejor de lo que esperaba, pero aún así las 6 horicas se hicieron muy cansinas, sobre todo las dos últimas por la lluvia tropical y el pésimo estado de la carretera (socavones de la muerte):

A subrayar varios momentos:

1. Momento cucaracha: y la fuerza que tuve que hacer para no chillar.

2. Momento niño: iba al lado de una señora con un bebé de unos 7 meses bonico del tó; tanto que lo tuve un rato en brazos… y se me meó encima. Qué bien.

3. Momento monos: los paisajes del viaje eran una maravilla. Pasamos al lado del Parque Natural de Nyungwe, y pude ver 3 monos. No sabría decir de qué tipo, pero dos eran delgadicos y negruzcos, mientras que el tercero era más bien grisáceo y hermosete. El conductor temerario que quería matarnos a todos iba tan rápido que no pude echarles una foto.

4. Momento kalashnikov: cuando se suben delante de mí dos militares con sendas armas enormes.

5. Momento kinyarwanda: cuando llego a la ciudad en cuestión, pero no sé dónde estoy ni si me tengo que bajar, y nadie habla ningún idioma conocido.

En fin. Tras comer en un bar viendo Al Jazeera TV, nos dedicamos a ir a hablar con unos y con otros para organizar las actividades (entre las personalidades en cuestión nos encontramos con el Maire du District de Ruzizi, que vendría a ser similar al Presidente de la Junta de Castilla la Mancha.)

También nos dio tiempo a pasarnos por el hospital a ver a una tía de la contable, (van y me obligan a entrar a la habitación a ver a la mujer en unas condiciones lamentables…) y a ver el lago Kivu. La verdad es que esta zona del país es preciosa, es de un verde especial; y las vistas al agua son increíbles:

Por cierto, estaba echando yo estas fotos, cuando se me acercó una señora muy peculiar que me contó una historia de 10 minutos en kinyarwanda, que al final se podía resumir en “mzungu amafaranga”. Haber empezao por ahí.

Tras muchos líos parriba y pabajo (yo sin saber qué está pasando en ningún momento) y gente que me habla sobre el Real Madrid, me llevan al “Home Françoise”, una casa de monjas (one more time) donde nos alojamos:

Y ¿dónde está exactamente? Pues a 100 m del Congo, por la parte de Kivu del Sur. ¿Qué te paece? Pos ná, mu bien. Me dice mi contable que mañana vamos a intentar cruzar… Aunque ni ella ni yo tenemos pasaporte aquí… (Yo de hecho soy inmigrante ilegal en Ruanda ahora mismo). ¿Conseguiremos la hazaña? Eso queda pendiente para el próximo capítulo.

Una cosica

2009-01-23T13:36:00.000-08:00

Bueno, sólo escribo para anunciar que tardaré unos días en escribir el próximo post, porque el lunes a las 8 parto para Cyangugu y Nyamasheke durante 6 días... Vamos a supervisar las actividades que hemos organizado en los dos distritos en el marco de la jornada de lucha contra el SIDA.

¿Primera noticia sobre esta salida sobre el terreno? Hace media hora. Parafraseando a mi compi Cristina sólo puedo decir que aquí...

"... jamás sabrás nada con certeza hasta el momento en el que te esté pasando".

Que paséis buena semana. Un abrazo.

Eeehh... yego.

2009-01-23T08:16:00.000-08:00

En Ciencia Política existe un grupo de estudio, the Manifesto Research Group, que se dedica a efectuar análisis de programas electorales contando el número de veces que se repiten determinadas palabras clave, codificándolas según categorías, y de ahí extrayendo conclusiones. Pues yo he pensado que voy a hacer lo mismo con las conversaciones entre ruandeses. Para entretenerme mientras hablan y yo no entiendo nada, voy a contar el número de veces que repiten ciertas “palabras clave”. En el estudio preliminar he llegado a la conclusión de que sus cuatro términos más empleados, por orden de mayor a menor frecuencia, son:

1. Amafaranga= dinero. Me aventuraría a decir que en todas las conversaciones sale esta palabra en algún momento determinado. ¿Mentalidad capitalista-emprendedora? ¿O más bien… preocupación constante por la supervivencia?

2. Eeeehhh = sí. Se dice al tiempo que se levantan las cejas como gesto de asentimiento. Pero en realidad nunca sabrás si te han entendido o no. Probablemente te traerán 8 brochetas aunque hayas pedido sólo 2, o una tarjeta de teléfono cuando tú querías una botella de agua.

3. Mzungu = blanco. Ésta en realidad no sé si la repetirán tanto cuando no estamos delante…

4. Amakuru = qué tal? Cuando les contestas también en Kinyarwanda se ponen supercontentos.

La verdad es que he de reconocer que últimamente no avanzo nada en mis conocimientos del idioma local. Creo que me he estancado en el cutre-nivel “taxi-moto-compra-de-verduras”. Ahora es mi jefe el que quiere aprender español. Por el momento sabe decir “ven aquí!”, y se pasa el día llamándome.

Bueno, tengo un anuncio que hacerles a todos aquellos que me preguntaban sin cesar “hasta cuándo, hasta cuándo…??!!”. Ya me he quitado las trenzas. Sí, se acabó mi look pseudoafricano (por el momento). Gracias a todos los que me apoyaron en los primeros momentos inciertos de cabeza semicalva. Al final las echo de menos y todo; en la foto del proceso puede verse mi cara de pena:

También tengo fotos de cómo se me quedó la cabeza cuando las quitamos todas, pero esas no saldrán a la luz. Baste con apuntar que parecía una menina de Velázquez… o Kofi si se dejara la cabellera larga… (no veáis lo cómodo que era eso; así, en redondo… ni butterfly pillow ni ná!)

Esta tarde vamos al cine! Bueno, en realidad vamos al Kigali Memorial Centre a ver una nueva película sobre el genocidio: “Shaking the hand of the devil” o algo así.

Acaba de venir la contable a decirme que quería compartir conmigo la palabra de Dios (jarrrll?!): “La oscuridad no puede vencer a la oscuridad. Sólo la LUZ vence a la oscuridad”.

Ahí queda eso. Un abrazo.

Nyamata

2009-01-19T08:03:00.000-08:00

Confirmando el final de mi último post, efectivamente este país es imprevisible. Al final ayer Cristina y yo fuimos a visitar Nyamata, pero no hubo partido de fútbol ninguno, porque no quedaban entradas y de pocas los exaltados organizan un motín.

Nyamata es un pequeño pueblo al sur de Kigali, a tan solo 30 minutos en Atraco Express. La cosa es que estuvimos a punto de subirnos en el que no era por nuestra gran pronunciación del Kinyarwanda, pero al final lo conseguimos. En dicha mini-flagoneta-bus conocimos a un hombre (como siempre, la gente nos habla continuamente) que se ofreció a enseñarnos el memorial y explicarnos su historia, pero tenía una reunión y quedamos en que nos veríamos otro día. Y de verdad que tendremos que vernos otro día, porque ese señor es un superviviente de la Iglesia de Nyamata (lo cual es bastante impactante).

Al llegar, el autobús nos dejó en la calle principal del pueblo, que yo diría que tiene un cierto parecido al lejano oeste (aunque en la foto no se aprecie bien…):

Decidimos ir a pie hacia el memorial (a pesar de la amplia oferta de taxi-bicis que había); y de camino conocimos a otro señor, policía de paisano, que nos acompañó hasta el lugar. Su intención era ir a misa, y nosotras dijimos… ¿por qué no asistir a una misa en kinyarwanda…? Podía haber sido un poco show, pero nos quedamos con las ganas de surrealismo porque el hombre se había equivocado de hora. Y a todo esto, el memorial estaba cerrado. Pues nada, lo de que se crucen en el camino espontáneos cansinos como éste tiene sus ventajas, porque el señor movilizó a medio pueblo hasta encontrar al encargado para que nos viniera a abrir. Entretanto nosotras nos estábamos torrando del caloruzo que hacía, y a la sombra de un árbol permanecimos a la expectativa mientras que toda (pero toda) la gente que salía de misa se paraba a mirarnos y a saludarnos:

Cuando por fin aparece el personaje al mando (sí, en 15 minutos, lo que yo te diga), conseguimos acceder al recinto. A partir de aquí me temo que tendré que dejar mi vena chanante a un lado para narrar la visita.

Hace ya casi 15 años, miles de vecinos buscaron protegerse de los genocidas cobijándose dentro de la Iglesia de Nyamata (algo similar sucedió en N’tarame, pero a menor escala). Sin embargo, el refugio de un lugar sagrado no evitó que esas mismas 20.000 (¡20.000!) vidas fueran sacrificadas en su interior a golpe de machete y de fusil.

Cuando entramos, nos envolvió un ambiente impregnado de un extraño olor; un olor… a muerte. Sí, creo que no cabe otra palabra: la ropa de cada una de las personas asesinadas allí permanece esparcida tal cual sobre los bancos de la iglesia. Unas escaleras conducen al sótano, donde se conservan los cráneos y huesos de las víctimas.

Entretanto, el policía nos mostraba el lugar con una naturalidad y entereza pasmosa, utilizando un impersonal “on a coupé… on a massacré…” que nos dio mucho que pensar. Salí de allí con una sensación de angustia y el estómago revuelto.

Y al comprobar la amabilidad de la gente hacia nosotras; al sentir la aparente normalidad que reina entre ellos; una vez más me pregunto cómo es posible que un día, hace no tanto tiempo, este pueblo llegara al extremo de locura colectiva al que llegó.

Cotidianeidad ruandesa

2009-01-14T07:48:00.000-08:00

La organización de estas dos está al borde del colapso final… pero la mía parece que subsiste. Aun así, el técnico de proyectos no tiene sueldo, sigue viniendo a trabajar por amor al arte. Mientras todo se tambalea Mariam sigue en Zanzíbar, viviendo la vida loca. Las otras dos compis ya volvieron, dándome envidia con esas fotos de playas paradisíacas llenas de palmeras y de vacas (¿? sí, de vacas). He de decir que pese a todo no cambiaría por nada mi visita fugaz a España. ¿Cómo comparar la arena blanca de Tanzania con el suelo lleno de sidra de Liétor? Venga hombre.

No tengo más que decir al respecto.

Esta semana ha sido bastante aburrida, no tengo mucho que contar y no me apetece demasiado escribir, así que seré breve. Ayer se fueron los de mi organización a Gisenyi a una actividad… no sabía si ir o no porque recordemos que el kinyarwanda no es mi fuerte, y no veía nada clara mi aportación allí. Así que finalmente me he quedado aquí sola en la oficina. Pero eso de estar sola no está mal. Los días que me quedé en casa marginada ya os comenté que estreché lazos ruandeses. Por ejemplo, mirad a uno de mis guardas (Pol, como mi hermanico):

(Sí, eso naranja es la caseta en la que se mete cuando llueve o hace frío...) Me contó cosas de la empresa de seguridad, de su trabajo… Tenemos 3 guardas que hacen turnos de 8 h (por una miseria de salario pagado por nuestras universidades). Dos de ellos son refugiados del Congo, afirman querer volver cuando acabe la guerra. Luego tenemos contratao a un señor que saca la basura. Sí, la saca y se la lleva a un sitio misterioso. No sabemos dónde ni lo queremos saber, pero el caso es que le damos dinero y la basura sale de casa, que es lo importante. Y para finalizar la lista de empleados… (atiende, sólo nos falta el ama de llaves), está Clarice, que viene semanalmente a lavar ropa. Y aún nos preguntan que por qué no cogemos a un cocinero! Somos una fuente de creación de empleo, pero ya no damos pá más.

Este fin de semana hay un par de planes interesantes. Por un lado quiero ir a dos pueblos, Nyamata y Ntarama, (http://news.bbc.co.uk/2/hi/despatches/82978.stm ), a visitar los dos memoriales del genocidio que hay en sus respectivas iglesias (debe ser bastante impactante). Después, y cambiando totalmente de tercio, vamos a intentar ir a un partido de fútbol (Rwanda-Mali) al Estadio “Amahoro” (“paz”, como yo).

De ahí a lo que pase finalmente, nunca se sabe. Este país es imprevisible.

Un abrazo,

Semaine (très) rwandaise

2009-01-09T00:21:00.000-08:00

Bueno, ya pasaron los primeros días de vuelta a Kigali, los más dificilillos (espero). Ya he cogido el ritmo de trabajo y estoy contenta. Además, en realidad ya echaba de menos oír cómo me vocean “mzungu!”; y otras innovaciones más recientes, como los gritos de “I love you!” (cuanto menos inquietante, van 4 veces ya).

Llevo toda la semana en estrecha convivencia con mis compañeros de trabajo. Oyendo día tras día chistes en kinyarwanda que luego León (recordemos, el jefe de Lucía y Cristina) se esfuerza en traducir a un cutre-francés que no hay dios que lo entienda, por lo que me limito a poner cara de póker. Qué entrañable… incluso el otro día les invité a merendar salchichón de Liétor a casa, y presencié escenas tan interesantes como la siguiente:

(Nota: he intentado subir un gran vídeo de León tocando el violín, pero no ha habido forma.

Este es mi jefe trajeao cual ministro)

Luego mi jefe me ha vuelto a notificar que he engordado. Y otra vez me ha preguntado que por qué… pos porque he comido como una cerda en Navidad!! Que ya sé que traigo varios kilos más, pero… ¿qué necesidad hay de tanta sinceridad? Me recuerda a mi abueli.

En otro orden de cosas, han alucinao cuando le he contado que me llevé dos piñas a España y que les habían parecido muy ricas y baratas. El técnico de proyectos ya está haciendo cálculos para comenzar el negocio: que si en la maleta caben 30 kg… a ver cuántas piñas se pueden enviar en cada viaje… Ohhh, qué ideaca! El avión sólo vale 1000 euros!

También me he reincorporado al orfanato, la verdad es que ya tenía ganas de verlos! Sigo en mis trece de que para cada niño al que achuchamos cuenta, pero es frustrante comprobar que podría mejorarse mucho su situación y nosotras poco podemos hacer. En fin…

Estoy pensando en la conveniencia o no de publicar alguna foto en el blog (eché de estrangis algunas), así que por ahora os pongo alguna del exterior:

Vamos cerrando ya con cuestiones (aún más) banales…

- No me quiero ni imaginar el frío que hará en España, con todo el país nevado… Aquí creo que la estación grande de lluvias ya ha comenzado, y llego calada de barro a todos los sitios. La verdad es que estos dos últimos días hace un poco de frasquete por las tardes, pero vamos… algunos se están poniendo abrigo… no están acostumbrados a la sensación!!

- Anoche me picó un mosquitaco de un tamaño increíble, 6 veces en la misma mano (se conoce que la saqué de la mosquitera). Cuando he amanecido lo he visto ahí, acechando de nuevo junto a mi cama… y le he pegao un manotazo que ha quedao un cerco de sangre en la pared que pa qué.

Un abrazo.